Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“personnel sur la question” in English

9 examples
Je vous donne mon point de vue personnel sur la question.
I am giving you my personal view on the subject.
Vous devez aussi comprendre que je ne peux pas donner mon avis personnel sur la question.
You must also understand that I cannot give a personal opinion on this issue.
au nom du groupe de l'ALDE. - (EN) M. le Président, je vais m'exprimer à titre personnel sur la question.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am speaking on a personal basis on this issue.
Monsieur le Président, je demande la parole pour un fait personnel, sur la question linguistique seulement, parce que le reste relève de l'argumentation politique.
Mr President, I have asked for the floor for personal reasons to speak just on the language issue, for the rest is a political matter.
Dans le même temps, je tiens à dire que mon avis personnel sur la question est que reprendre certains morceaux seulement du traité n'a que les apparences d'une solution.
At the same time I want to say that my personal view is that picking the Treaty apart would be no more than an apparent solution at best.
Nous tenons toujours compte de la nécessité d'étendre le champ d'application du registre public et j'espère que vous connaissez également mon engagement personnel sur la question.
We always take into account the need to increase the coverage of the public register, and I hope you also know my personal commitment to this.
Je crois en outre que l'implication des centaines de milliers de personnes qui se sont exprimées à titre personnel sur la question doit être perçue comme une contribution démocratique et non comme une nuisance.
I also believe that the involvement of hundreds of thousands of people who have all expressed their opinion on this issue individually should be seen as a democratic contribution, not an inconvenience.
président de la commission INTA. - (EN) Madame la Présidente, en tant que président de la commission du commerce international, je suis chargé de demander le report du vote sur la résolution législative, et ce - bien entendu - indépendamment de mon avis personnel sur la question.
Chair of the INTA Committee. - Mr President, as Chair of the Committee on International Trade I have a mandate from the committee to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution. This is of course irrespective of my personal position in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.