Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“personnel sur la base” in English

6 examples
(DE) Madame la Présidente, j'aimerais faire un commentaire personnel sur la base de l'article 145.
(DE) Madam President, I would like to make a personal comment on the basis of Article 145.
- Monsieur le Président, j’interviens pour fait personnel, sur la base de l’article 145 du règlement.
Mr President, I have risen to make a personal statement in accordance with Rule 145 of the Rules of Procedure.
Cher collègue, il s'agissait d'une intervention pour fait personnel, sur la base de l'article 108 du règlement.
Mr Bourlanges, that was a personal statement under Rule 108.
Certains membres auraient en fait préféré des critères différents pour la sélection du personnel, sur la base du pays d'origine et de la nationalité.
Some Members would, in fact, have preferred different criteria for the selection of staff, based on country of origin and citizenship.
J'ai pris cette décision afin d'assurer au mieux la sécurité des membres et du personnel, sur la base d'une lecture attentive des rapports d'experts initiaux et après avoir consulté les présidents des groupes ainsi que la présidence française du Conseil.
I took this decision with a view to ensuring the greatest possible safety of Members and staff, based on my perusal of the initial expert reports and after consultation with the chairpersons of the groups and the French Council Presidency.
Monsieur Nisticò, vous avez demandé la parole pour un fait personnel. Sur la base de l'article 122, je vous prie de bien vouloir attendre la fin de la discussion, car l'article en question prévoit que toutes les interventions pour fait personnel sont entendues à la fin de la discussion.
Mr Nisticò, you have asked to speak on a personal matter, I would ask you, in the light of Rule 122, to wait until the end of the debate, because Rule 122 states that all personal statements shall be heard at the end of the discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.