Je dois déclarer que j'ai un intérêt personnel sur cette question.
I have to declare a personal interest in this matter.
. (EN) M. Crowley a commencé en disant qu'il avait un intérêt personnel sur cette question.
Mr Crowley began by saying that he has a personal interest in this matter.
auteur. - (EN) Monsieur le président, je m'exprimerai à titre personnel sur cette question.
author. - Mr President, I am talking in a personal capacity on this matter.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de déclarer pour commencer que je m'exprime en mon nom personnel sur cette question.
author. - Mr President, let me commence by stating that I am speaking in a personal capacity on this topic.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord faire part de mon intérêt personnel sur cette question, étant donné que j' ai un gendre qui était, et qui est réfugié de la Krajina en Croatie.
Mr President, first of all I must declare a personal interest, I have a son-in-law who was, and is, a refugee from the Krajina in Croatia.