Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“personnel qualifié pour” in English

6 examples
Comme on s'en doute, cela gêne également le recrutement de personnel qualifié pour cette Autorité.
This is also likely to hamper the recruitment of qualified staff for the agency.
Est-il humainement acceptable de piller les cerveaux de pays qui ont un besoin absolu de ce personnel qualifié pour se développer?
Is it humanely acceptable to steal the brains from countries which have an absolute need for these qualified employees in order to develop?
Si la lutte contre la fraude est un des fers de lance du président Prodi, lui et la Commission ont l'obligation de résoudre rapidement les retards en matière d'embauche de personnel qualifié pour l'OLAF.
If the fight against fraud is one of President Prodi' s key goals, he, along with the Commission, has a duty to solve the delay in the recruitment of qualified staff promptly.
Par ailleurs, je pense que l'exécutif européen devrait mener une analyse des secteurs souffrant d'une pénurie de personnel qualifié pour être en mesure de promouvoir, à l'avenir, des mesures visant à combler ce déficit.
On the other hand, I think that the European executive should analyse the areas where there is a growing shortage of qualified staff in order to be able to promote measures in the future for plugging this deficit.
Le traité de Lisbonne a conféré de nouvelles responsabilités au Parlement, ce qui signifie davantage de travail administratif, c'est pourquoi les députés ont besoin d'un personnel qualifié pour leur servir de conseillers.
The Treaty of Lisbon has given Parliament new responsibilities. This situation means additional administrative work, with the result that Members need qualified staff to act as advisors.
Comme nous le précisons dans la résolution, nous espérons que les autorités accepteront bientôt l'aide internationale et qu'elles ouvriront les camps pour recevoir l'aide humanitaire et accueillir le personnel qualifié pour les situations de conflit.
As we state in the resolution, we hope that the authorities will soon accept international assistance and open the camps to receive humanitarian aid and trained conflict personnel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.