Celle-ci soutient également tous les efforts accomplis par le représentant personnel pour les droits de l'homme de M. Solana, Riina Kionka, à cet égard.
The Presidency also supports all the efforts made by Mr Solana's Personal Representative for Human Rights, Riina Kionka, in this regard.
Le Secrétaire général et haut représentant pour la PESC a nommé le 17 janvier 2005 M. Michael Matthiessen pour être son représentant personnel pour les droits de l’homme.
On 17 January 2005, the Secretary General and High Representative for the CFSP appointed Michael Matthiessen as his Personal Representative on Human Rights.
Le Secrétaire général/Haut Représentant, M. Solana, a décidé d’envoyer son représentant personnel pour les droits de l’homme, M. Matthiessen, au Kirghizstan et en Ouzbékistan.
The Secretary-General/High Representative, Mr Solana, decided to send his personal representative on human rights, Mr Matthiessen, to Kyrgyzstan and Uzbekistan.
C’est dans cet esprit que le haut représentant a récemment nommé un représentant personnel pour les droits de l’homme, dans le but d’améliorer la cohérence et l’efficacité de notre politique dans ce domaine au sein de la PESC.
It was in this spirit that the High Representative recently appointed a personal representative for human rights, with the aim of improving the consistency and effectiveness of our policy in this area within the CFSP.