Nous devons vraiment exiger des États membres de l'Union européenne qu'ils investissent de l'argent, du temps et du personnel pour faire de l'euro un succès.
We really must call on the Member States of the European Union to invest money, time and human resources in ensuring that the euro is a success.
Tout ceci fait partie des promesses que nous avons déjà faites, il n'y a donc vraiment pas d'autre alternative que d'obtenir du personnel pour faire le travail.
All this is part of the promises we have made already, so there is really no alternative to getting the people to do the job.
Et, nous voulons surtout, avant le 30 juin prochain, que la Commission sorte du bois, nous indique clairement ses besoins en matière de personnel pour faire face aux tâches qui sont les siennes.
In particular, before 30 June, we want the Commission to come clean and clearly indicate how many staff it needs to perform its tasks.
Il a fait preuve d'un grand engagement personnel pour faire en sorte que l'UE parle d'une seule voix et avec détermination - voire, dans certains cas, avec une volonté indéfectible - pour atteindre un accord.
He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice and a determination - even if sometimes a grim determination - to reach agreement.
Cependant, un financement supplémentaire est surtout nécessaire pour préparer de manière appropriée l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie. À cette fin, nous appuyons également la demande de renforcement du personnel pour faire face à l’élargissement.
The main reason why additional funding is needed, though, is in order to prepare appropriately for the accession to the Community of Romania and Bulgaria, and so we also endorse the call for additional staff to deal with enlargement.