Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“personnel médical bulgare” in English

6 examples
La préoccupation la plus directe est le sort du personnel médical bulgare et palestinien.
The most immediate of these concerns is the plight of the Bulgarian and Palestinian medical workers.
J’en viens à présent à la question des cinq membres du personnel médical bulgare et palestinien détenus en Libye depuis 1999.
I shall now address the issue of the five Bulgarian and Palestinian medical staff detained in Libya since 1999.
Le Conseil a insisté dans ce contexte pour que la Libye réponde aux préoccupations de l’Union européenne, notamment dans l’affaire du personnel médical bulgare et palestinien.
In this context, the Council insisted that Libya should meet the European Union’s concerns, particularly on the question of the Bulgarian and Palestinian medical personnel.
Le 3 octobre 2004, un représentant de la Commission a rendu visite au personnel médical bulgare et palestinien pour lui exprimer son soutien et faire part de ses préoccupations aux autorités libyennes.
On 3 October 2004, a Commission official visited the Bulgarian and Palestinian medical staff to express its support for the detainees and to convey its concerns to the Libyan authorities.
La Commission considère qu’il s’agit de deux drames distincts, qui ont néanmoins été associés par le verdict prononcé en mai 2004 contre le personnel médical bulgare et palestinien actuellement détenu en Libye.
The Commission considers these to be two separate dramas, but they have been linked by the verdict pronounced in May 2004 against the Bulgarian and Palestinian medical staff currently detained in Libya.
D’autre part, il y a cette autre tragédie de l’incarcération, depuis 1999 - depuis plus de cinq ans maintenant -, du personnel médical bulgare par les autorités libyennes pour des chefs d’accusation prétendument liés à la contamination par le virus VIH.
The other, quite separate tragedy is that since 1999 – for over five years now – Bulgarian medical workers have been imprisoned by the Libyan authorities on charges allegedly related to the HIV infection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.