Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“personnel infirmier” in English

11 examples
Une multitude de règles, de procédures et de contraintes administratives entravent en effet le travail du personnel infirmier et soignant.
Dozens of rules, procedures and administrative obligations are impeding the work of nurses and carers.
Il n’appartient pas au Parlement européen de décider si les femmes ont droit à une césarienne ou si le personnel infirmier doit travailler moins et gagner plus.
It is not for the European Parliament to decide whether women should be entitled to Caesarean sections or whether nursing staff should have shorter working periods and higher salaries.
Tout cela ne fait qu’accroître les coûts et accaparer le temps à la fois des autorités, des médecins et du personnel infirmier, dont le travail consiste à aider le malade.
This merely increases costs and wastes the time of both the authorities and the doctors and nurses, whose job is to help the sick.
Au Royaume-Uni, le Service national de santé ne pourrait pas fonctionner sans la volonté de médecins et d’un personnel infirmier consciencieux de faire des heures supplémentaires.
In the United Kingdom, the National Health Service could not run without the willingness of dedicated doctors and nursing staff to work long hours.
La demande de personnel infirmier a déjà causé ces cinq dernières années une hausse de l'emploi deux fois supérieure à la moyenne, mais ce chiffre est encore insuffisant pour satisfaire la demande.
Employment of nursing staff has already increased by more than twice the average in the last five years: a level of employment which, however, is still not enough to meet the demand.
Le projet de décision propose également que la participation du personnel infirmier ou médical à la transplantation d’un organe soit une infraction lorsque chacun sait qu’il a été acquis par un de ces moyens.
It also proposes that participation by medical or nursing staff in the transplantation of an organ in the knowledge that it has been acquired by any of these means will be a criminal offence.
Il est également clair que les gardes des médecins et du personnel infirmier dans les hôpitaux doivent être considérées différemment des gardes effectuées à domicile, qui sont en réalité des périodes de disponibilité.
It is also clear that on-call time of doctors and nursing staff in hospitals is to be regarded differently from on-call duty of workers at home, which is actually standby duty.
Cet endroit doit nous motiver à répondre aux aspirations des personnes sur le terrain et c'est en écoutant le personnel infirmier, les médecins et les travailleurs du secteur de la santé que nous avons pu prendre en considération leurs opinions.
In this place we have to be driven by what is actually needed by the people on the ground and by listening to nurses and doctors and healthcare workers, it was important to take their views into account.
Il serait donc opportun d'étendre cette possibilité aux diplômes des PECO afin de résoudre à court terme un problème double : répondre au manque de personnel infirmier dans les États membres et satisfaire la demande de travail des nombreux immigrés en Europe.
This opportunity should therefore also be extended to CEEC qualifications, in order to resolve a twofold problem quickly: to respond to the nursing crisis in the Member States and to respond to the situation of countless immigrants seeking work in Europe.
Les médecins et le personnel infirmier ont une responsabilité particulière dans ce domaine. Ils doivent fournir, par écrit, des informations objectives, exhaustives et scientifiquement actualisées sur toutes les caractéristiques des implants, comme le numéro d'identification, le volume et le type.
Doctors and nurses - both male and female - have a particular responsibility here to provide patients with objective, complete and scientifically up-to-date information in writing about all the details of their implants, such as the identification number, volume and type.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.