News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnel féminin” in English
8 examplesLe Conseil sait-il que l'armée espagnole compte 9,3 % de femmes et qu'aucun "Comité du personnel féminin des forces", tel celui crée par l'OTAN en 1961, n'y a encore été mis en place ?
Is the Council aware that in Spain, where 9.3% of soldiers are women, no 'Coordinating Advisory Committee on women in the armed forces' has yet been set up, along the lines of the one NATO established in 1961?
À défaut, nous risquons d'assister à une nouvelle intensification de la traite des femmes, de l'exploitation du personnel féminin de maison, de l'isolement social des femmes et de la violence au foyer.
If that is not done, we risk a further increase in the trafficking of women, in the exploitation of female domestic staff, in the social isolation of women and in domestic violence.
Pour éviter cette situation, nous insistons sur la nécessité de donner à ce personnel féminin peu qualifié les moyens de se reconvertir et d'obtenir les qualifications requises par les nouveaux processus de production.
To avoid this happening, it is imperative for us to provide these unskilled female workers with the means to retrain and obtain the qualifications needed for the new production processes.
La lutte contre les stéréotypes débouchera, à long terme, sur une augmentation du nombre de femmes très qualifiées dans les professions techniques et scientifiques, et contribuera à répondre aux demandes de personnel, féminin ou masculin, émises par certains secteurs industriels.
Combating stereotypes in education will, in the long term, lead to there being more highly skilled women in technical and scientific occupations and will also help to meet the needs of certain industrial sectors for manpower or womanpower.
Toutes ces options doivent encourager l'échange continu de bonnes pratiques, dans le but de mettre en œuvre une stratégie intégrée permettant de concilier la vie professionnelle et la vie familiale et d'offrir au personnel féminin la possibilité de faire carrière plus facilement.
All these options must encourage the continual exchange of good practice, with the aim of implementing the integrated strategy for combining family life and work life and facilitating the career development of female employees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
