News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnel et non celui” in English
4 examplesMonsieur le Président, mes chers collègues, je vais exprimer ici un point de vue personnel et non celui de mon groupe.
Mr President, ladies and gentlemen, what I have to say represents my personal view and not the view of my group.
Si telles ont bien été vos paroles, vous devriez faire clairement savoir qu’il s’agit là de votre point de vue personnel et non celui de la Commission.
If it is accurately reported then you must make it clear that it is your personal view and not the view of the Commission.
Vu que je ne suis pas le commissaire responsable, je ne peux que donner mon avis personnel et non celui de la Commission sur cet événement, dont la Commission n’a pas eu le temps de débattre.
As I am not the Commissioner responsible I can only give my personal view, and not that of the Commission, on this new development which the Commission has not had time to discuss.
Tout d’abord, je voudrais répondre aux critiques formulées par divers collègues, dont Mmes Breyer et Foglietta, qui prétendent que j’ai exprimé mon point de vue personnel et non celui de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
First of all I should like to respond to the criticisms made by various fellow Members including Mrs Breyer and Mrs Foglietta, who allege that I have expressed my personal viewpoint and not that of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
