En conséquence, dans mon pays, le ministre de la justice doit consulter les ministres de la défense et de l'intérieur pour l'engagement de personnel et d'équipement.
Accordingly, in my country, the justice minister has to consult the defence and home affairs ministers about the commitment of persons and equipment.
La connaissance de la nature et de l'étendue du problème de pollution est également un préalable à une préparation efficace en termes de techniques, de personnel et d'équipement.
We need to take action before. Knowledge about the type and extent of potential pollution problems is also a prerequisite for correct preparation in terms of techniques, personnel and equipment at appropriate locations.
Si nous voulons augmenter la qualité, disposer de plus d’informations et mieux couvrir ce qui se passe au Conseil, au Parlement et à la Commission, nous allons avoir besoin de plus de personnel et d’équipement.
If we want to have better quality and more facts and figures and to better cover what happens in the Council, Parliament and the Commission, then we will need more staff and equipment.
Il est vrai qu'il nous faudra, dans les prochaines années, veiller à la viabilité de nos dépenses. Cela imposera de discuter sérieusement de notre politique immobilière et de nos politiques futures en matière de personnel et d'équipement des bureaux.
It is true that in the coming years, we will have to ensure that this expenditure is sustainable, and this will require us to talk seriously about buildings policy and about future policies for staffing and office equipment.