News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnel en nombre suffisant” in English
6 examplesOn diminue les crédits qui leur sont accordés, on n'embauche pas de personnel en nombre suffisant.
They are reducing funds allocated to them; they are not taking on staff in sufficient numbers.
Faute de personnel en nombre suffisant, les infirmières, les aides-soignantes comme les internes, ont des horaires démentiels.
Because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.
Mais pourquoi n'y avait-il pas, dans les maisons de retraite, dans les hôpitaux, du personnel en nombre suffisant pour faire face aux conséquences de la canicule sur les personnes les plus âgées?
Why though, were there not enough staff in old people's homes and in hospitals to deal with the consequences of the heat wave on elderly people?
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé à la Commission de créer une unité "e-development" disposant de personnel en nombre suffisant et chargée d'effectuer un travail continu dans ce domaine.
We have therefore proposed to the Commission that an appropriately staffed 'development unit' be set up to undertake continuous work in this area.
Le rapporteur étant une ancienne ministre, elle serait mieux avisée d'user de son influence pour que les États développent un vaste programme de construction de crèches, de garderies, de maternelles, en embauchant du personnel en nombre suffisant.
As the rapporteur is a former minister, she would be better advised to use her influence to encourage the Member States to implement an extensive programme for the creation of crèches, day nurseries and nursery schools, employing a sufficient number of staff.
À cet effet, nous demandons la création, au sein de la DG Pêche, d’une unité spécifique thons et grands migrateurs, qui sera dotée d’un personnel en nombre suffisant et de moyens économiques pour pouvoir défendre à tout moment les intérêts européens.
To this end, we are calling for a specific unit within the Fisheries DG on highly migratory species with adequate resources and personnel to defend European interests in these fora at all times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
