Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“personnel du parlement européen” in English

18 examples
Fort bien, mais il faudrait aussi le faire pour le personnel du Parlement européen.
That is all well and good, but it should also be the case for the staff of the European Parliament.
Je souhaiterais aussi remercier le personnel du Parlement européen qui nous a accompagnés sur place et qui a réalisé un travail exceptionnel dans des conditions très difficiles.
I would also like to thank the staff of the European Parliament who came with us and who did an outstanding job in very difficult circumstances.
Monsieur le Président, un des aspects de la discussion concernant le rapport des experts tient au personnel communautaire, dont, je pense, le personnel du Parlement européen fait aussi partie.
Mr President, one of the aspects of the discussion on the Experts' report concerns Community personnel which includes, I believe, the staff of the European Parliament.
Un registre de condoléances dans lequel les membres du personnel du Parlement européen peuvent exprimer leurs marques de sympathie sera ouvert durant la séance de cette semaine mercredi et jeudi devant l'hémicycle.
A book of condolences for messages of sympathy from Members and staff of the European Parliament will be open during this week's sitting on Wednesday and Thursday at the front of the Chamber.
La Commission européenne a déjà mis en place un registre de ce type, et le Parlement européen ne fait donc qu'étendre son application aux députés, aux fonctionnaires et autres membres du personnel du Parlement européen.
The European Commission has already introduced such a register, and the European Parliament is therefore only extending its application to MEPs, officials and other staff of the European Parliament.
Je suis convaincu que le devoir très personnel du Parlement européen, aujourd'hui et précisément aujourd'hui, est de dire clairement son opinion, car il ne s'agit de rien de moins que de la capacité d'avenir de l'Union européenne.
I am convinced that the very specific task of the European Parliament, here and now, is to do some straight talking, because what is at stake is nothing less than the ability of the European Union to face the future.
Je ne puis qu'expliquer que j'étais engagé dans une âpre discussion avec mon membre personnel du Parlement européen à propos de la question controversée de la couleur de notre cuisine, qui nous a retenus, l'un et l'autre, plus longtemps que prévu.
I can only explain that I was engaged in intense discussion with my Member of the European Parliament in my office on the vexed subject of the painting of our kitchen and, consequently, was detained longer than either of us intended.
En ma qualité de questeur conjointement responsable de la protection de la santé des députés et du personnel du Parlement européen, je tiens à dire que les mesures que nous avons prises au sein du Parlement ont été efficaces, mais n'ont pas été bon marché.
As the Quaestor jointly responsible for protecting the health of MEPs and European Parliament (EP) employees, I would like to say that our measures in the EP have been effective, but not cheap.
À côté des ajustements apportés à la politique immobilière et au personnel du Parlement européen, qui étaient nécessaires et se justifient pleinement, il demeure, à mon avis, la question épineuse des 1 500 euros prévus pour l'augmentation de l'indemnité de secrétariat.
In addition to thoroughly justifiable and necessary adjustments to the personnel and building policies of the EP, there is the, in my opinion, thorny issue of the planned increase in the secretarial allowance by EUR 1 500.
Le président du Parlement ajoute: »Cependant, je partage votre inquiétude et je m'engage auprès des autorités belges à prendre les mesures nécessaires afin de trouver une solution satisfaisante au problème de la sécurité des députés et du personnel du Parlement européen «.
The President adds: "I share your concern, and promise to take the necessary steps with the Belgian authorities to reach a satisfactory solution for the problem of security of the Members and the personnel of the European Parliament' .
Il convient d’améliorer la politique du personnel du Parlement européen, de manière à accélérer les procédures de recrutement afin de remplir les 750 postes inoccupés au sein de l’administration du Parlement européen et de créer un système de promotion véritablement basé sur le mérite.
The European Parliament’s personnel policy should be improved. Improvements should be brought in to speed up recruitment procedures to fill the 750 unoccupied posts within the European Parliament’s administration and to create a truly merit-based promotion system.
Monsieur le Président, chers collègues, je propose à l'Assemblée d'être solidaire du personnel du Parlement européen qui, en ce moment même, se trouve en assemblée générale permanente pour défendre l'indépendance de la fonction publique européenne contre sa nationalisation et politisation.
Mr President, ladies and gentlemen, I propose to our Parliament that we show solidarity with European Parliament staff, who are currently holding a standing general meeting to defend the independence of the European civil service against nationalization and politicization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.