Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“personnel dans le cadre” in English

18 examples
Pour conclure, j'aimerais faire une remarque, comme cela a déjà été fait ce soir, sur la situation du personnel dans le cadre du programme PHARE.
Finally, I would make a comment, and it has been mentioned again this evening, on the staff situation at Phare.
Je remercie également les membres du Parlement qui ont rendu hommage aux efforts consentis par le personnel dans le cadre du travail sur ces accords et qui l'ont félicité de leur succès.
I also thank the Members who have complimented to the staff on their hard work on these agreements and the success they are having.
Forts de ces encouragements, nous voudrions adopter la décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel dans le cadre du troisième pilier aussi vite que possible.
Thus encouraged, we would like to adopt the Framework Decision on the protection of personal data under the third pillar as quickly as possible.
Il a fait preuve d'un énorme courage personnel dans le cadre de ses efforts pour la paix car six membres de son groupe à Westminster étaient contre lui et il ne pouvait compter que sur le soutien de trois alliés.
He showed very great personal courage when he had six members of his group against him in Westminster and only three with him in his bid for peace.
Il serait insensé que l'Union ait un niveau élevé de protection des données à caractère personnel dans le cadre du premier pilier tout en instituant une législation complètement différente au niveau du troisième pilier.
It makes no sense for the Union to have a high level of personal data protection under the first pillar and to make completely different laws in respect of the third pillar.
Dans ses décisions portant sur le personnel dans le cadre du PSC, on s'attend habituellement à ce que le Conseil suive les recommandations et propositions de la Commission, ou à ce qu'il explique publiquement sa position.
In deciding on the staff in the SGP, the Council is expected, as a rule, to follow the recommendations and proposals of the Commission or to explain its position publicly.
La Chambre des Lords n'a pas été impressionnée elle non plus, et elle a sommé l'institution d'adopter une approche résolue quant à la protection des données à caractère personnel dans le cadre des accords avec des pays tiers.
The House of Lords was not impressed either and urged the body to adopt a robust approach to the protection of personal data in third country agreements.
Mais je crois qu'il faut assurer la même contrainte et je vais voir, à titre personnel, dans le cadre de la Présidence, ce qui peut être fait pour avoir un cadre qui soit peut-être plus cohérent tout en étant aussi contraignant.
However, I believe that it is important to ensure the same restriction and during the Presidency I, personally, am going to look at what can be done to establish a framework that is perhaps more coherent if still as restrictive.
Puisque nous parlons du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, je voudrais insister très clairement sur la nécessité, à mes yeux, d'avoir des règlements européens uniformes.
When we talk about the processing of personal data in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters, I should like to say very clearly that I am of the opinion that we need uniform European regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.