Adaptation des traitements de base du personnel d'Europol ainsi que des allocations et indemnités qui lui sont versées (
Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff (
Je soutiens par conséquent la position du rapporteur, M. Moraes, lequel estime qu'il convient de rejeter l'initiative amendant le statut du personnel d'Europol, ainsi que l'initiative touchant à l'adaptation de son salaire de base.
I therefore back the rapporteur's, Mr Morais', position that the initiative on amending Europol's staff regulations should be rejected, along with the initiative on adjusting their basic salaries.
A5-0165/2002 de M. Deprez, sur l'initiative du Royaume de Belgique en vue de l'adoption de la décision du Conseil d'adaptation des traitements de base du personnel d'Europol ainsi que des indemnités qui lui sont versées (14628/2001 - C5-0682/2001 - 2001/0830(CNS)).
A5-0165/2002 by Mr Deprez, on the initiative by the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff. (14628/2001 - C5-0682/2001 - 2001/0830(CNS)).