Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“personnel auxiliaire” in English

13 examples
Il y avait 26 membres du Parlement européen, 10 membres du personnel auxiliaire et un attaché de presse.
We had 26 MEPs, 10 support staff and a press officer.
L’extension des contrôles menés par le personnel auxiliaire nous préoccupe particulièrement dans le cas de la viande rouge.
The extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.
Il n'est pas mis en place de personnel auxiliaire dans ce domaine et il faut revenir sur les coupes des moyens financiers opérées ces derniers temps.
This is no job for auxiliary staff, and recent cutbacks in this domain must be reversed.
Les dockers et le personnel auxiliaire qui dépendent de la flotte de pêche aux corégones pour gagner leur vie se trouvent aujourd’hui au bord de la ruine.
The harbour workers and ancillary staff who rely on the white fish fleet for a living are now teetering on the brink of bankruptcy.
Madame la Présidente, le Parlement a voté la réduction à quatre jours de la session de Strasbourg, ce qui entraîne une réduction des journées travaillées pour le personnel auxiliaire.
Madam President, Parliament voted to reduce the Strasbourg part-session to four days, with a consequent reduction in the number of working days for ancillary staff.
Puis-je également lui demander si dans le cas des agents contractuels, ou personnel auxiliaire comme on les appelait autrefois, les années d'ancienneté compteront comme des années de service?
May I also ask him whether in the case of contract agents, or auxiliary staff as they were once known, the previous years of employment will count as years of service?
Outre la mise à disposition habituelle de personnel auxiliaire, il est bien entendu question de surveiller l' engagement des fonctionnaires de l' administration, des formateurs et de la police.
In addition to the usual aid personnel, these competences also involve monitors, the deployment of government officials, trainers and police.
Le but consiste à assurer que ces interdictions s’appliquent non seulement aux enseignants ou aux gardiens d’enfants, mais aussi au personnel auxiliaire travaillant dans les mêmes institutions.
The aim here is to ensure that such prohibitions apply not only to teachers or supervisors working with children, but also to ancillary staff working in the same institutions.
Le rapport met également l’accent sur sa préoccupation face à l’accélération du processus de remplacement du personnel auxiliaire par du personnel sous contrat et demande des informations précises à cet égard.
The report also underlines its concern about the accelerated shift of auxiliary to contract staff and requests detailed information on this issue.
Le plan envisage de renforcer les effectifs de la mission de l’UA au Darfour, en augmentant le nombre des observateurs militaires, le personnel militaire du contingent de protection, de la police civile et le personnel auxiliaire civil.
The plan envisages an enlarged AU mission to Darfur, with increased numbers of military observers, increased military personnel in the protection force, in the civilian police and civilian support staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.