Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“personnel administratif” in English

19 examples
Les femmes et les hommes qui n'apparaissent pas officiellement sont nos conseillers, nos assistants et notre personnel administratif.
The women and men who do not appear officially are our advisors, assistants and administrative staff.
La Commission pourrait toutefois concevoir une solution qui situe par exemple une partie du personnel administratif à un autre endroit.
However, the Commission could envisage a solution whereby, for example, some of the administrative personnel would be based at another location.
En outre, son personnel administratif sera relativement restreint, moins de cent personnes, et les locaux ne devront donc pas être vastes.
Furthermore, its administrative staff will be relatively small, less than a hundred people, so there will be no need for large premises.
Je voudrais tous vous remercier, ainsi que le personnel administratif, notamment le département pour l'égalité des chances de la DG Personnel.
I should like to express my appreciation to you all, and it goes without saying that I would like also to thank the administration staff, in particular those in the department of DG Personnel responsible for equality of opportunity.
Je voudrais par ailleurs remercier les rapporteurs fictifs pour leur coopération et, en particulier, le personnel administratif, qui a été extraordinaire.
I would also like to thank the shadow rapporteurs for my report for their cooperation, as well, in particular, as the staff, who were terrific.
Il existe un système de rotation du personnel administratif, mais certaines personnes restent à la tête d'établissements scolaires pendant plus de vingt ans.
There is a turnover of administrative staff, but there are people who remain head teachers for more than 20 years.
Le troisième domaine de discrimination réside dans le fait que l’ensemble du personnel administratif des nouveaux États membres a été recruté dans la catégorie la plus basse.
The third area of discrimination is that all the secretarial staff from the new Member States have been employed in the lowest category.
Nous pensons que les nouvelles fonctions de l'Union européenne ont besoin de motivation, d'un personnel administratif stable et d'un recrutement dans les nouveaux États membres.
We believe that the European Union's new functions require motivation, a stable administrative staff and recruitment from the new Member States.
À un moment où le budget des autorités locales se resserre de plus en plus, il est également important pour nous de réduire la quantité de travail à faire exécuter par le personnel administratif.
At a time when local authority budgets are becoming increasingly tight, it is also important for us to reduce the amount of work to be done by their administrative staff.
Il me reste cependant un point à éclaircir - je voudrais savoir si des membres du personnel administratif de l'Union européenne ont été arrêtés ou poursuivis en justice, et non simplement licenciés.
However, there is another point I would like to make, and that is to ask whether any European Union administrative staff have been arrested and prosecuted, rather than simply dismissed from their jobs.
Monsieur le Président, je fais partie de ceux qui voudraient remercier très sincèrement M. Priestley, le personnel de service et le personnel administratif ainsi que vous-même, Monsieur le Président.
Mr President, I am one of those who would very much like to thank you, Mr Priestley, the ancillary and administrative staff.
Troisièmement, il nous faudra évaluer séparément la responsabilité du personnel administratif dans ce qui s'est produit, et il faudra le faire en tenant compte des possibilités de surveiller que donnent les règlements actuels.
Thirdly, we have to judge separately the responsibility of the administrative staff in this case, in the light of how feasible the present rules governing supervision are.
Il serait également réjouissant d'assister à la création d'un groupe de réflexion composé de membres d'ONG, de formateurs, de personnel administratif et de scientifiques, ainsi que des citoyens et citoyennes des pays concernés.
It would also be encouraging if a 'think tank' could be created, consisting of members of NGOs, educators, administrators, and academics together with citizens from the participating countries.
Nous pourrions ainsi créer un code de bonne conduite introduisant des conditions de travail minimales, une limitation de la durée des stages, etc. Les députés seraient alors tenus de respecter ce code de bonne conduite au moment de rémunérer leur personnel administratif.
In our view, we must focus on combating unfair treatment, for example by introducing a code of conduct with minimum conditions of employment, limiting the duration of probation periods, etc. Members must agree to abide by this code when they receive their secretarial allowance.
La situation est acceptable - relativement en tout cas - pour une petite entreprise de 249 employés qui dispose d'un personnel administratif qualifié. Mais, pour une micro-entreprise avec un ou deux employés, une réglementation excessive peut rendre toute activité impossible.
It is all right - or it is relatively all right - for a small business of 249 employees that has specialist administrative staff but, for a micro-business with one or two staff, over-regulation can actually make trading impossible.
Ce sont les députés eux-mêmes qui sont responsables de la bonne utilisation des salaires de leur personnel administratif. Malheureusement, bon nombre de nos collègues semblent n'offrir qu'une sécurité juridique insuffisante à leurs collaborateurs et les honoraires présentent des écarts importants.
The Members themselves are responsible for ensuring that their secretarial allowance is spent properly, but unfortunately many of our colleagues offer their assistants too little security and pay them widely differing wages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.