Au paragraphe 109, il est exigé de garantir à toute personne vivant sur le territoire de l' Union un accès aux soins de santé, quel que soit son titre de séjour.
Paragraph 109 calls for a guarantee that everyone in the territory of the Union is given access to health care, that is, regardless of their residential status.
Je reste convaincue que nous aurions grandement bénéficié de l'introduction d'une disposition garantissant que toute personne vivant sur le territoire européen et s'adonnant à la traite hors de l'UE, puisse être poursuivie dans l'UE.
I still believe that a provision guaranteeing that all persons living with us in Europe who commit trafficking offences in other countries could be prosecuted in the EU would have added considerable value.
Il s'agit là d'une priorité pour les socialistes, pas seulement parce que les solutions juridiques actuelles dans ce domaine sont inadéquates, mais surtout en raison de l'importance de cette décision pour toute personne vivant sur le territoire de l'UE.
This matter is a priority for us socialists. This is not just because the current legal solutions in this area are inadequate; it is most importantly because of its significance for everyone living in the EU.
Monsieur le Commissaire, il ne peut y avoir aucun doute quant au fait que les citoyens européens et toute personne vivant sur le territoire européen ont le droit fondamental de vivre dans des conditions de liberté, de sécurité, de justice et de protection de la santé.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Commissioner, there can be no doubt that it is a fundamental right of European citizens and of everyone living in the European Union to enjoy conditions of freedom, security, justice and health protection.