Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“personne un passeport” in English

14 examples
J'approuve les propositions présentées, y compris celle concernant le principe "une personne - un passeport".
I agree with the proposals put forward, including that concerning the 'one person-one passport' principle.
Je voudrais attirer l'attention sur un principe que je soutiens pleinement: le principe "une personne - un passeport".
I want to draw attention to one principle which I fully endorse: the principle of 'one person-one passport'.
Le principe "une personne - un passeport" signifie que chaque enfant qui voyage en dehors de l'espace Schengen recevra un passeport.
The principle of 'one person-one passport' means that every child travelling outside the Schengen area will be issued a passport.
Nous avons également accepté la recommandation de l'Organisation de l'aviation civile internationale relative au principe "une personne - un passeport".
The International Civil Aviation Organization's 'one person-one passport' recommendation was also accepted.
Le principe révolutionnaire, ce n'est pas les données biométriques - elles étaient décidées depuis 2004 - c'est le principe "une personne - un passeport".
This revolutionary principle has nothing to do with biometric data. That was decided in 2004.
Deuxièmement, le principe "une personne - un passeport" est essentiel, car il établit un lien direct entre les données biométriques et le détenteur du document.
Secondly, the principle of 'one person-one passport' is important, because it directly links the biometric data to the document holder.
L'introduction du principe "une personne - un passeport" leur assurera un niveau encore plus élevé de sécurité lorsqu'ils voyageront en dehors du territoire de l'Union européenne.
The introduction of the principle of 'one person-one passport' will provide them with an even higher level of security when travelling outside the territory of the European Union.
Il a déjà réussi à obtenir un compromis avec le Conseil et la Commission en première lecture et je soutiens fermement ce compromis, y compris le principe "une personne - un passeport".
He has already succeeded in achieving a compromise with the Council and the Commission at first reading and I strongly support that compromise, including the 'one person-one passport' principle.
En outre, la Commission souhaitait protéger les enfants du trafic d'êtres humains en rendant juridiquement contraignant le principe reconnu internationalement: une personne - un passeport.
In addition, the Commission wanted to protect children from human trafficking by making the internationally recognised principle of 'one person-one passport' legally binding.
Je suis d'accord avec la proposition du rapporteur d'introduire le principe de "une personne, un passeport", afin que chaque personne dispose d'un passeport contenant ses données biométriques.
I agree with the rapporteur's proposal to introduce the principle of 'one person - one passport', so that every person has a passport with his or her biometrical data.
L'utilisation de passeports par des enfants conformément au principe "une personne - un passeport" peut constituer un moyen fondamental permettant de remporter cette bataille difficile et importante.
The use of passports by children according to the principle of 'one person-one passport' may be a fundamental means of winning this difficult and important battle.
Je salue cette initiative, qui reflète les réels progrès effectués à l'issue du Conseil européen de Thessalonique en établissant un lien entre les documents de voyage et leurs détenteurs et en adoptant le principe "une personne - un passeport".
I welcome this initiative, which marks real progress made, following the European Council of Thessaloniki, in establishing a link between travel documents and their owners and adopting the 'one person-one passport' principle.
Je me réjouis en particulier de la mise en œuvre du principe "une personne - un passeport", qui permet d'améliorer la sécurité du voyage, notamment pour les enfants, et d'empêcher les activités des personnes impliquées dans le trafic et le rapt d'enfants.
I particularly welcome the implementation of the principle of 'one person-one passport', which makes it possible to improve the security of travel, especially for children, and hinder the activities of persons involved in the trade in children and in kidnapping.
Les éléments principaux de la proposition de règlement sont la lutte contre le trafic d'enfants, par l'introduction du principe "une personne - un passeport", et la création de dérogations concernant le relevé des empreintes digitales des enfants de moins de 12 ans.
The most important features in the proposal for a regulation are the fight against child trafficking by introducing the 'one person-one passport' principle and the introduction of derogations with regard to taking fingerprints from children under the age of 12.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.