Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“personne sur trois” in English

13 examples
Une personne sur trois dans cette ville a sa propre voiture.
One out of three persons in this city has his own car.
Une personne sur trois parmi nous en souffrira dans sa vie.
One in three of us will during our lifetime.
En Europe, une personne sur trois développera un cancer au cours de sa vie.
In Europe, one in three people will develop cancer during their lifetime.
La statistique indiquant qu'une personne sur trois peut avoir le cancer effrayerait n'importe qui.
The statistic which shows that one in every three people may get cancer would terrify anyone.
C'est une chose de lire qu'une personne sur trois cherche du travail dans cette région, mais c'est sans doute autre chose de le vivre réellement.
It is one thing to read that one in every three people there is seeking work, however, and quite another perhaps to experience it first-hand.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, le cancer touche une personne sur trois dans l'Union européenne et entraîne plus d'un million de décès.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, cancer affects one in three of us across the European Union and results in over one million deaths.
Une personne sur trois parmi nous sera probablement concernée à un moment donné de sa vie et nous nous féliciterons alors d’avoir réussi à faire des progrès dans ce domaine.
One in three of us will probably, at some point in our lives, have cause for concern, and indeed thanks are due if we have managed to make headway in that field.
(LT) Nous devons lutter contre la tuberculose, car chaque année, de nombreuses personnes dans le monde meurent de cette maladie et près d'une personne sur trois est infectée.
(LT) We must combat tuberculosis, since every year, many people in the world die from this disease and almost one in three inhabitants of the world are infected by it.
Au sein de nos différents pays, nous connaissons les chiffres des personnes diagnostiquées, des personnes qui vivent avec le VIH. Ils sont tous en hausse et une statistique fait peur: une personne sur trois ne sait pas qu'elle est infectée.
We know the numbers that we have in our various countries for people being diagnosed, for people living with HIV: all on the up, and the frightening statistic that one in three people do not know they are infected.
Dans l'Union, moins d'une personne sur trois est diplômée de l'enseignement supérieur, contre plus de 40 % aux États-Unis et plus de 50 % au Japon; aussi l'Europe doit-elle améliorer ces chiffres pour devenir plus compétitive dans une économie de plus en plus mondialisée.
Less than one third of the EU's population has a higher education degree, compared with over 40% in the United States and over 50% in Japan, so Europe must increase these numbers in order to be able to make itself more competitive in an ever-increasing global economy.
Étant donné qu'à l'heure actuelle, une personne sur trois au sein de l'Union européenne peut s'attendre à être hospitalisée pour des blessures occasionnées à la suite d'un accident de la route, nous devons tous saluer le programme de la Commission sur la sécurité routière.
Given that at present one in three of us in the European Union can expect to be treated in hospital at some point for injuries suffered in a road accident, we should all welcome the Commission road safety programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.