par écrit. - (EN) Une personne sur quatre souffre de problèmes de santé mentale, ce qui est un chiffre assez surprenant.
in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
- (EN) Madame la Présidente, une personne sur quatre souffre de problèmes de santé mentale au moins une fois dans sa vie.
- Madam President, one in four people experience mental health problems at least once in their lives.
Une personne sur quatre souffre de troubles mentaux au moins une fois dans sa vie et pourtant les maladies mentales font toujours l'objet d'une stigmatisation.
One in four people experience mental health problems at least once in their lives, yet there is still stigma attached to mental illness.
Une personne sur quatre souffre d'un trouble mental sérieux au cours de sa vie: autant dire que chacun d'entre nous sera un jour confronté à un trouble mental ou à la maladie d'un proche.
With one in four people experiencing a serious mental health problem at some point in their lives, virtually all of us will either experience a mental health problem or be close to someone who does.