Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“personne sur cinq” in English

19 examples
Dans peu de temps, une personne sur cinq possédera une voiture.
It won't be long before one out of five people owns a car.
Aujourd’hui, une personne sur cinq n’a pas accès à l’enseignement de base, ni aux soins de santé.
Today, one in five people have no access to basic education and health care.
En Écosse, dont je suis le représentant, une personne sur cinq mourra d'une maladie liée au tabagisme.
In Scotland, which I represent, one in five people will die of smoking-related diseases.
Monsieur le Président, une personne sur cinq sur cette planète est privé des acquis sociaux fondamentaux.
Mr President, one in five people in the world has no access to basic social provisions.
Une personne sur cinq ne sait pas que le VIH peut être transmis au cours d'un acte sexuel sans préservatif.
One in five people do not know that HIV can be transmitted through sex without a condom.
Une personne sur cinq dans le monde ne dispose d' aucun accès à un enseignement ou à des soins de santé de base.
One in five people in this world do not have access to basic education or basic health care.
Près d'une personne sur 20 âgées de plus de 65 ans et une personne sur cinq âgées de plus de 80 ans en souffrent.
Almost one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffer from dementia.
Troisièmement, de nos jours, une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’éducation ou aux soins de santé.
At present, one in five people across the globe have no access to education or health care.
Près d'une personne sur 20 âgées de plus de 65 ans et une personne sur cinq âgées de plus de 80 ans souffrent de démence.
Almost one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffer from dementia.
La résolution confirme notre volonté de lutter contre une maladie grave qui affecte encore une personne sur cinq parmi les plus de 85 ans.
The resolution tabled renews our commitment to the fight against a serious disease that still affects one in five people over the age of 85.
Actuellement, une personne sur vingt de plus de soixante-cinq ans et une personne sur cinq de plus de quatre-vingts ans souffrent de démence.
At present, one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffer from dementia.
C' est un fait : une personne sur cinq dans le monde n' a pas accès à l' eau potable propre, à des soins de santé fondamentaux et à l' enseignement primaire.
The fact of the matter is that one in five people in this world do not have access to clean drinking water, primary health care or primary education.
Il met en lumière la montée dramatique et l'augmentation du chômage en Suède et en Finlande et les problèmes de l'Espagne où une personne sur cinq est toujours au chômage.
It highlights the dramatic rise and increase in employment in Sweden and Finland and the problems in Spain where 1 in 5 continue to be unemployed.
On a estimé qu'à un moment, Dell et ses fournisseurs employaient une personne sur cinq dans l'ensemble du Midwest de l'Irlande, de sorte que cette région a été durement touchée.
It was estimated at one stage that Dell and its suppliers employed one in every five people throughout the mid-west of Ireland, so this area has been hard hit.
Une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’éducation fondamentale ou aux soins de santé primaires et l’abîme se creuse un peu plus chaque jour malgré toutes les promesses des chefs de gouvernement.
One in five people worldwide have no access to basic education or basic health care, and the chasm is growing every day despite all the pledges by Heads of Government.
A l'heure actuelle, 18 millions de personnes sont sans travail dans les 15 pays membres et la situation est particulièrement difficile pour les femmes et les jeunes - une personne sur cinq dans ce groupe ne trouve pas d'emploi -.
At this moment, there are 18 million people out of work in the 15 Member States, and the situation is especially difficult for women and young people -one in five cannot find a job.
Expressions with “personne sur cinq”
personne sur cinq dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.