Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“personne souhaitant” in English

15 examples
Je m'oppose fermement à toute personne souhaitant diaboliser une nation.
I strongly object to anyone trying to demonise a nation.
Je voudrais demander à chaque personne souhaitant intervenir sur cette question de d'abord bien s'informer.
I would ask everyone who wants to say something about this topic to inform themselves fully first.
Existe-t-il en Lettonie une seule personne souhaitant revenir à une Europe hérissées de barrières douanières entre nations?
Is there anyone in Latvia who wants to return to a Europe where there are customs barriers between nations?
Par exemple, toute personne souhaitant étudier le droit ou le journalisme doit recevoir l'approbation des autorités en place.
For example, anyone wishing to study law or journalism must be approved by the ruling authorities.
Toute personne souhaitant la réussite de la Conférence intergouvernementale devrait s’efforcer de ne pas redéfaire ces accords.
Anyone concerned about a successful outcome from the Intergovernmental Conference should be careful not to unpick these agreements again.
Toute personne souhaitant savoir ce qu'il arrive lorsque l'on dépense toujours plus que ce dont l'on dispose peut venir s'instruire en Grèce.
Anyone who wants to learn what happens when you consistently spend more than you have just needs to come to Greece.
Dans le cadre de cette procédure, le rapporteur présente les conclusions de la commission, la Commission répond et toute autre personne souhaitant s'exprimer peut le faire par écrit.
Under the short presentation procedure, the rapporteur presents the conclusions of the committee, the Commission responds and everybody else if they wish can make an extra contribution in writing.
Chaque personne souhaitant recevoir l'asile en Europe doit-elle se soumettre à une procédure individuelle ou devons-nous nous contenter de réfléchir à des garanties institutionnelles?
Should all asylum seekers in Europe have an individual procedure or must we resign ourselves to considering institutional guarantees?
Nous souhaitons que les prochaines élections puissent se dérouler librement, que les partis d'opposition et toute personne souhaitant être candidat aux élections puissent avoir ce droit essentiel.
We hope that the forthcoming elections will be held freely and that the opposition parties and anyone who wishes to stand for election can exercise this fundamental right.
Toute personne souhaitant construire 25 maisons particulières identiques en Allemagne doit soumettre 25 plans aux autorités pour approbation et payer 25 fois, bien qu’il s’agisse de la même maison.
Anyone wanting to build 25 identical private houses in Germany has to submit 25 plans to the authorities for approval and pay 25 times over, in spite of the fact that it is exactly the same house that is to be built.
Les assureurs doivent pouvoir assurer pendant trente jours au maximum toute personne souhaitant acheter un véhicule immatriculé dans un État membre pour le réimmatriculer dans l'État membre où elle a son domicile permanent.
Insurers should be able to provide insurance for a maximum of 30 days for anyone who wishes to buy a vehicle registered in another Member State and drive it back to their own country to re-register it there.
Aux termes de la directive, toute personne souhaitant ouvrir un compte bancaire ou d'épargne doit justifier son identité, et les données enregistrées aux fins d'identification doivent être conservées durant au moins cinq ans.
According to the Directive, anyone wishing to open a bank or savings account must provide identification and the data recorded regarding identification must be kept for at least five years.
Nous devons montrer très clairement que nous refusons et que nous dénoncerons l’attitude du gouvernement soudanais à l’égard de toute personne souhaitant lutter contre l’oppression et se battre en faveur des droits et des libertés.
We need to be absolutely clear that we reject and are prepared to speak out about the attitude of the Sudanese Government to anyone who wishes to fight against oppression and for rights and freedoms.
La Commission a également voulu mettre en place des règles efficaces concernant l'information des investisseurs pour que toute personne souhaitant investir son épargne dans un OPCVM puisse recevoir des renseignements essentiels, clairs et compréhensibles avant de prendre sa décision.
The Commission also wanted to put in place effective rules on investor disclosure ensuring that anybody wishing to invest its savings into a UCITS should receive essential, clear and understandable information before taking his or her decision.
Le secteur des services financiers n'est pas seulement utile aux grandes entreprises agissant aux niveaux européen ou intercontinental; il est tout aussi important pour toute personne souhaitant promouvoir de nouvelles idées et de nouvelles façons de travailler au-delà du marché local.
The financial services sector does not just serve large companies operating at European or intercontinental level; it is likewise a vital tool for anyone wishing to take new ideas and ways of doing business beyond their own local market.
Expressions with “personne souhaitant”
toute personne souhaitant11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.