Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“personne peut être” in English

12 examples
Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
Si une personne peut être localisée à son insu, cela comporte de très graves implications.
If somebody can be tracked without their knowing it, that has very serious implications.
En tant qu'Européens, nous connaissons bien, mieux que personne peut-être, les problèmes de nationalité.
As Europeans we know all about the problems of nationality, possibly even better than others.
Il est évident que nous devons adopter des dispositions pour déterminer la quantité de radiations à laquelle une personne peut être exposée.
We obviously have to regulate the amount of radiation that people are exposed to.
Nous avons en fait atteint une ligne au-delà de laquelle le droit à la vie privée, à la protection des données et à la dignité de la personne peut être mis en doute.
We have actually reached a line beyond which the right to privacy, data protection and personal dignity may be cast into doubt.
Nous savons à présent qu'une personne peut être génétiquement disposée à développer un cancer et qu'au moins une enzyme est impliquée dans le déclenchement de la maladie.
We now know that a person can be genetically disposed to developing cancer and that at least one enzyme is involved in triggering the disease.
J'estime que cette limite d'âge de 14 ans est beaucoup trop basse; elle devrait être ramenée à 18 ou 21 au moins, ou un autre âge auquel une personne peut être considérée comme adulte.
I think the age limit of 14 has been set too low. It should be at least 18 or 21 years, or another age when a person may be regarded as an adult.
L'article 1er, paragraphe 1, est alarmant à cet égard, dans la mesure où il déclare qu'une personne peut être reconnue coupable d'infractions terroristes qu'elle préconise ou non directement de telles infractions.
Article 1(1) is alarming in that respect, as it states that a person can be convicted of terrorist offences whether or not he or she directly advocates such offences.
Des pratiques qui sont en contravention avec les règles générales de la Convention de l'ONU sur les droits de l'enfant, qui fixe à 18 ans le seuil minimal à partir duquel une personne peut être considérée comme étant un adulte.
This is contrary to the general rules of the UN Convention on the Rights of the Child, which sets 18 as the minimum age for adulthood.
L'activité religieuse est interdite sans enregistrement auprès du gouvernement, et une personne peut être verbalisée ou emprisonnée pour activité religieuse non déclarée, bien que l'enregistrement auprès du gouvernement soit extrêmement difficile à obtenir.
Religious activity is forbidden without registration with the Government, and a person can be charged a fine or face imprisonment for unregistered religious activity, though government registration is made extremely difficult to get.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.