Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“personne ne voudra” in English

10 examples
Bientôt, personne ne voudra avoir quoi que ce soit à faire avec toi.
Soon nobody will have anything to do with you.
Bientôt, personne ne voudra avoir quoi que ce soit à faire avec vous.
Soon nobody will have anything to do with you.
Si elles ne sont pas débarrassées de ces stigmates, personne ne voudra les accepter.
Unless they are freed from such stigma, nobody will wish to accept them.
Personne ne voudra une double réglementation Ce dont nous avons besoin, c'est d'une sécurité accrue.
Nobody will want double regulation. What we need is greater security.
C'est parce que, si le bioéthanol/biodiésel devient un bouc émissaire, nous serons dans une situation où personne ne voudra investir.
This is because, if as a result bioethanol/biodiesel becomes a scapegoat, we will see a situation where nobody wants to invest.
Ceux qui essayent et échouent ne doivent pas être marqués au fer rouge au nom de la législation sur les faillites, sinon plus personne ne voudra se lancer.
To try and then fail must not lead to companies' being stigmatised due to bankruptcy legislation. Otherwise, no one in the end will want to go out on a limb.
Cela entraînerait dans deux Etats membres une baisse des prix d'environ 3 % qui atteindrait cependant 10 à 15 % dans les autres Etats membres. J'espère qu'au sein de l'Union européenne, personne ne voudra en arriver là.
In two Member States, this would result in a price cut of about 3 %, but in all Member States it would attain an order of magnitude of from 10 % to 15 %, which I trust is something no one in the European Union would want.
Je suis absolument persuadé que personne ne voudra prendre la responsabilité de faire échouer deux ans de travail, personne ne voudra prendre la responsabilité politique de refuser de donner à l’Europe la Constitution que 450 millions de citoyens attendent.
I am absolutely convinced that no one will want to take responsibility for letting two years work fail, no one will want to take political responsibility for failing to give Europe the Constitution that 450 million citizens are expecting.
Je le constate avec horreur, notamment parce que la volonté de combiner une industrie européenne de défense forte et la libre concurrence aura pour conséquence que personne ne voudra plus rester dépendant des besoins fluctuants des armées européennes en nouveaux armements.
I note this with horror, partly because the envisaged combination of a strong European arms industry and free-market competition will result in people no longer wanting to remain dependent on European armies’ fluctuating need for new arms.
Je suis certain que nous atteindrons les objectifs que nous visons; je suis absolument convaincu que personne n’aura le courage, que personne ne voudra prendre le risque d’être tenu politiquement responsable d’une crise cardiaque européenne et de l’effondrement d’un rêve caressé depuis longtemps.
I am sure that we will achieve the goal towards which we are all working; I am absolutely convinced that no one will have the courage, no-one will want to risk being held politically accountable for giving Europe a heart attack and shattering a long-held dream.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.