Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personne ne sous-estime” in English

7 examples
Personne ne sous-estime la gravité de ces événements.
No one underestimates the seriousness of these events.
Personne ne sous-estime le droit des consommateurs à faire entendre leurs revendications.
Nobody underestimates consumers' rights to press their claims.
Personne ne sous-estime l'ampleur des défis qui nous attendent : la paix n'est pas pour demain.
No-one underestimates the scale of the challenges ahead: peace will not come tomorrow.
Personne ne sous-estime la valeur et l'importance de ces substances : ce sont des retardateurs de flamme très efficaces qui sauvent des vies.
No one underestimates the value and importance of these substances: they are very effective flame retardants and they save lives.
Madame la Présidente, personne ne sous-estime l'importance et la portée de ce Sommet, qui, en plus, est le plus long de l'histoire de l'Union européenne.
Madam President, no one underestimates the significance and scope of this summit, which has also been the lengthiest in the history of the European Union.
Personne ne sous-estime l'ampleur de la crise, notamment de la crise de confiance, d'une part des citoyens à l'égard du fonctionnement de l'Union européenne et d'autre part des consommateurs à l'égard de l'élevage bovin et de ses produits.
Nobody underestimates the magnitude of the crisis, especially the crisis of citizens' confidence in the workings of the European Union, and of consumers in the beef industry and its products.
(EN) Monsieur le Président, personne ne sous-estime les énormes difficultés liées à l'établissement de l'équilibre dont a parlé la présidence de notre commission, ainsi que celles inhérentes aux pressions migratoires auxquelles l'Union européenne et la Méditerranée sont confrontées.
Mr President, no one underestimates the enormous difficulties of creating the balance mentioned by the chair of our committee, and of the migration pressures which face the European Union and the pressures that we face in the Mediterranean.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.