Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“personne ne sait quelle” in English

4 examples
Ainsi, en fin de compte, en dehors de la Banque européenne d'investissement, personne ne sait quelle PME est soutenue, quels projets de financement et quels emplois en résulteront.
Thus, in the final analysis, no one apart from the European Investment Bank, knows which SME is being supported and what funding plans and jobs will result.
Personne ne sait quelle sera l’enveloppe à notre disposition après 2007; c’est pourquoi les chiffres - ceux de la Commission, ceux de la commission de M. Böge ainsi que ceux de notre commission - ne sont rien de plus que des indications.
Nobody knows how much we will have at our disposal after 2007; that is why the figures – the Commission’s, the Böge Committee’s and our own Committee’s – are no more than indications.
Comme il n’existe pas de plan B, comme personne ne sait quelle amélioration serait susceptible de transformer des «non» aussi contradictoires et hétéroclites en un «oui» franc et massif, la seule issue possible est de prouver la marche en marchant.
As there is no plan B and no one knows what improvements would be likely to transform these contradictory and ill-assorted ‘no’s’ into a clear and resounding ‘yes’, the only option is to play it by ear.
Les banques ne prêtent plus aux entreprises et les efforts de certains gouvernements, qui refinancent les banques afin que celles-ci puissent à leur tour prêter aux petites entreprises, s'avèrent vains, car personne ne sait quelle est l'ampleur exacte des dettes des banques à l'heure actuelle.
The problem is that the banks are not lending to businesses, and it is also true that the attempts of some governments to finance the banks so that they, in turn, will finance small businesses, are failing because no one knows what debts the banks are in fact suffering at this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.