News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne ne sait quand” in English
6 examplesPersonne ne sait quand une telle coutume est apparue.
No one knows when such a custom first came into existence.
Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.
Nobody knows when the earthquake will occur.
Personne ne sait quand arrivera la fin du monde, mais la Bible nous ordonne d'être vigilants et de nous y préparer.
Nobody knows when the end of the world will come, but the Bible commands us to be watchful and ready.
Nous connaissons aujourd'hui une crise, une crise structurelle, comme l'indiquait M. Almunia, une crise dont personne ne sait quand elle prendra fin, et que nous ne pouvons ignorer.
We are now experiencing a crisis, a structural crisis as Mr Almunia puts it, a crisis that will end no-one knows where, and one that we cannot turn a blind eye to.
Le Conseil européen prendra des mesures supplémentaires si celles-ci sont absolument nécessaires, mais, à ce stade, nous ne savons pas si ces mesures seront nécessaires étant donné que personne ne sait quand cette crise atteindra son point le plus fort ou quand elle s'arrêtera.
If it is absolutely necessary the European Council will take further measures, but at this point we do not know whether or not we must take them as nobody knows when the crisis will bottom out or when it will end.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
