Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“personne ne sait exactement” in English

13 examples
Personne ne sait exactement combien de personnes se considéraient comme hippies.
No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
Personne ne sait exactement à combien ils s'élèvent.
Nobody knows exactly how much is invested.
À l’heure actuelle, personne ne sait exactement où il se trouve.
For the time being, no one knows his exact location.
Vu la situation actuelle, personne ne sait exactement quelle sera la nature et la propagation possible du SRAS.
No one knows at this stage exactly what will be the nature, and the possible spread, of the SARS disease.
Il pointe ainsi un trou noir de l'union monétaire: personne ne sait exactement quel est l'objectif de taux de change pour l'euro.
It also exposes a black hole in monetary union: no one knows exactly what the exchange rate target for the euro is.
Personne ne sait exactement combien elle rapporte mais nous savons avec certitude que tout cet argent n'est pas directement réinvesti dans les routes et autres infrastructures.
Nobody knows precisely how much this amounts to, but one thing we do know is that it is not directly re-invested in roads and other forms of infrastructure.
par écrit. - (HU) Personne ne sait exactement combien de formes vivantes existent sur Terre, mais on estime qu'il y a environ 20 à 30 millions dont nous connaissons à peine 1,8 million.
No one is entirely sure how many life forms exist on Earth, but the number of species is estimated at approximately 20-30 million, of which we are familiar with barely 1.8 million.
Cependant, personne ne sait exactement où vont les rapports, quels sont leurs conséquences et qui peut être tenu responsable - en l'occurrence de non-action sur la base de ces rapports.
However, it is totally unclear where the reports go, what the effects of these reports are, and who can be held responsible for them - in this instance, for not acting on them.
Parce que, c’est vrai, la Russie est un pouvoir énorme à nos frontières et que personne ne sait exactement comment prendre le taureau par les cornes, d’autant que tout le monde veut avoir la Russie de son côté.
Because the fact is that Russia is a huge power at our borders, and no one knows exactly how to take the bull by the horns, all the more so because everyone wants to have Russia on its side.
Il s'agit de les faire sortir de l'ombre, parce que, à l'heure actuelle, personne ne sait exactement ce qu'ils font, quel est leur statut ou s'ils produisent une quelconque valeur ajoutée - et nous pensons, au sein du groupe PPE, que c'est le cas.
To bring them out of the shade, because at the moment no one really knows what they do, what is their status, whether they produce any added value - and we in the EPP believe that they do.
Pendant un an, ils ont été mis sur écoute, pendant un an, ils ont été incapables de découvrir par qui et personne ne sait exactement combien de plans ou quelles conversations hautement secrètes avec les membres de l’Union européenne ont fait l’objet de fuites.
For one year they have been bugged, for one year they have been unable to discover by whom and no one knows exactly how many plans or what highly secret talks with the Members of the European Union were leaked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.