Personne ne s'en occupe vraiment, personne n'en est vraiment responsable.
No one really cares about it; no one is really responsible for it.
Selon le sage Aristote, "ce qui n'appartient à personne, personne ne s'en occupe".
It is the basic wisdom of Aristotle that that which nobody owns, nobody will care for.
M. Liberadzki a soulevé un problème important en faisant remarquer qu'il reste également des navires entreposés ailleurs, abandonnés à la rouille, sans que personne ne s'en occupe.
Mr Liberadzki has raised an important issue, specifically that there are also ships stored elsewhere, left to rust, with nothing being done about them.