News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne ne peut prévoir” in English
9 examplesCela peut engendrer des problèmes que personne ne peut prévoir.
This can give rise to problems that nobody can foresee.
Personne ne peut prévoir avec certitude la situation des pays candidats dans un an environ.
Nobody knows with certainty what the situation will be in the applicant countries in a few years' time.
Personne ne peut prévoir exactement combien de temps l'atmosphère terrestre pourra encore supporter cela ni quelles en seront les conséquences à long terme.
No one can predict precisely how long the earth's atmosphere can sustain this, or what the long-term consequences will be.
Au vu des estimations des dépenses sur la base des divers impondérables, il y aura certainement une marge car personne ne peut prévoir le temps ou les fluctuations du marché d'une manière absolue.
As far as the expenditure estimates in this sector are concerned, because of various imponderables there will always be a certain margin of error, since nobody can forecast the weather or market trends with absolute certainty.
Quant au financement, je ne suis pas favorable à l'idée de financer l'IET à travers le fonds de la politique agricole commune, car personne ne peut prévoir ce que donneront les récoltes agricoles des années à venir.
As regards financing, I do not support the idea of financing the EIT from the common agricultural policy fund, as nobody can foresee the next year's harvest in agriculture.
En outre, personne ne peut prévoir aujourd'hui comment le marché européen de la viande bovine se développera au cours des prochaines semaines et des prochains mois ni l'importance des moyens dont nous aurons besoin à cet égard.
Moreover, no one can predict how the European beef markets will develop over the next few weeks and months, or the resources we shall need to have available.
Personne ne peut prévoir quelles en seraient les conséquences en termes de dépenses agricoles, mais cette approche empêcherait sans aucun doute le maintien et le développement de mécanismes qu'il est impossible d'expliquer clairement et logiquement à nos concitoyens.
No one can say in advance what the result would be for the level of agricultural expenditure, but it would undoubtedly prevent schemes being maintained and developed if they cannot be clearly and logically explained to our citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
