News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne ne peut penser” in English
4 examplesEn dehors de cette Assemblée, personne ne peut penser ou estimer que l'on puisse mettre le Parlement en cause pour des activités clairement et expressément politiques.
Outside this Chamber, certainly no one could think or maintain that Parliament could be condemned for performing activities which are clearly and explicitly political.
De nos jours, personne ne peut penser qu'une femme qui travaille, insérée dans un contexte professionnel - usine ou bien bureau - doit être discriminée en matière de sécurité sociale.
It is unthinkable today that a woman working in a factory or an office should be discriminated against in terms of social security.
Je crois que nous devons garder à l’esprit que personne ne peut penser, à l’heure actuelle, que, en ce qui concerne les contrats, le consommateur peut être traité de la même manière qu’une entreprise.
I believe that we must bear in mind that nobody can take the view at this point that, with regard to contracts, the consumer can be treated in the same way as a company.
À titre d'exemple, personne ne peut penser que Malte ou l'Italie avec ses 5 000 km de côtes résoudront seules leurs problèmes d'immigration, tout comme nombre de pays ne résoudront pas seuls les problèmes liés à l'approvisionnement en énergie.
No one can think, for instance, that Malta on its own, or Italy with 5 000 km of coastline, can resolve the problems of immigration, just as so many other countries cannot resolve the problems linked to the supply of energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
