News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne ne peut non” in English
5 examplesPersonne ne peut non plus être en désaccord quant aux causes qui alimentent la criminalité de ce type.
Nor does anyone dispute the causes of this type of crime.
Bien sûr, personne ne peut combattre seul les effets des changements climatiques, et personne ne peut non plus développer seul le potentiel de la région arctique.
After all, no one can combat the effects of climate change on their own, just as no one can develop the potential of the Arctic region on their own.
Personne ne peut non plus nier que, dans certaines régions, rien d'autre ne pousse que la vigne. Personne ne peut non plus contester la contribution des vignerons à la structure du paysage.
I think we need to leave the Member States, and particularly the regions, considerable room for manoeuvre in this matter: no one can deny that, in some regions, nothing grows except grapevines; nor can anyone deny the contribution that wine producers have made to the structure of the countryside.
Le règlement relatif à l'introduction de l'euro et les législations monétaires européennes ont introduit les principes de sécurité et de continuité juridique. Personne ne peut être contraint d'utiliser l'euro et personne ne peut non plus être empêché de l'utiliser.
The regulation on the introduction of the euro and the other European monetary legislation have created legal certainty and guaranteed the continuity of the Treaty.
Comme dans tout engagement, certains de ses aspects peuvent être insatisfaisants mais personne ne peut nier qu'il ouvre la porte à un large et suggestif potentiel de collaboration; personne ne peut non plus nier qu'il a suscité, précisément de par son contenu, une assez vive polémique.
Like any compromise, it may be unsatisfactory in some areas, but nobody can deny that it opens the door to wide and meaningful possibilities for collaboration. And nobody can deny that, precisely because of its content, it has generated a considerable level of debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
