Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“personne ne peut mettre” in English

7 examples
- Monsieur le Président, il y a certaines constatations que personne ne peut mettre en doute.
– Mr President, there are certain findings which no one can doubt.
Madame la Présidente, je crois que personne ne peut mettre en doute la justesse de votre action.
Madam President, I do not think that anyone could doubt the uprightness of your actions.
Bien que l’équité soit une condition indispensable à tout pacte constitutionnel, personne ne peut mettre un frein à l’actuelle évolution du processus d’intégration.
Although fairness is a prerequisite for any constitutional agreement, no one must stop the current process of integration.
Personne ne peut mettre en doute que des millions de personnes ont été victimes de la dictature stalinienne, que des peuples entiers ont été déplacés, et personne ne peut pardonner ou relativiser ces faits.
No one can dispute that millions fell victim to the Stalinist dictatorship, entire peoples were dislocated, and no one can exonerate or relativise that.
L'anonymat des donneurs et des receveurs, ainsi que l'altruisme des donneurs, sont des principes européens qui doivent être respectés; c'est certainement vrai dans ce contexte et c'est une chose que personne ne peut mettre en doute.
The anonymity of donors and recipients, and the altruism of donors, are European principles that must be adhered to, and that is certainly true in this context and is something about which nobody can be in any doubt.
Personne ne peut mettre en doute le fait que le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens reconnaisse la dignité et l'égalité absolues des personnes handicapées, des personnes âgées, des malades, des pauvres, des réfugiés et des immigrés.
No one can have the slightest doubt that the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats recognises the full dignity and equality of the disabled, the elderly, the sick, the poor, refugees and immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.