Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“personne ne peut douter” in English

11 examples
Personne ne peut douter des mesures drastiques qui ont dû être prises pour freiner cette épidémie.
Nobody can doubt the drastic measures that have had to be used to curtail it.
Aujourd'hui, plus personne ne peut douter de la portée et de la justesse de cette décision qui a pourtant fait grand bruit à l'époque.
Now, nobody could doubt the validity and farsightedness of that decision, although at the time it was controversial.
Je pense que personne ne peut douter du fait que le Parlement, le Conseil et la Commission ont fait de gros efforts pour arriver à un compromis acceptable.
I do not think that anyone can doubt that Parliament, the Council and the Commission made a great deal of effort to reach an acceptable compromise.
Monsieur le Président, à ce stade du débat, personne ne peut douter que la menace principale contre notre sécurité, en tant qu'Européens, est le terrorisme.
Mr President, at this stage of the debate nobody can doubt that the main threat to our security as Europeans today is terrorism.
Plus personne ne peut douter que les drogues synthétiques ne soient devenues l'une des menaces les plus graves qui pèsent sur la vie et la santé de la jeunesse dans nos États membres.
No-one can any longer doubt the fact that synthetic drugs have become one of the gravest threats to young people's lives and health in our Member States.
. - Monsieur le Président, personne ne peut douter des importants avantages potentiels qui découleront d’une conclusion heureuse du cycle actuel - tant pour les pays développés que pour les pays en développement.
. – Mr President, no one can doubt the important potential benefits which will accrue from the successful completion of the current round, benefits both for developed and for developing countries.
Personne ne peut douter du fait que la Russie a vraiment le pouvoir de jouer un rôle décisif dans le renforcement de la sécurité, de la stabilité et de la paix internationales ainsi que d’un ordre international équilibré.
Noone can doubt that Russia has a great deal of potential to play a decisive role in consolidating international security, stability, peace and a balanced international order.
auteur. - (CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, personne ne peut douter aujourd'hui que les politiques néoconservatrices, notamment la doctrine d'intervention internationale, ont échoué.
Author. - (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, no one can now be in any doubt that neoconservative policies, including the doctrine of global intervention, have failed.
Bien que certains sceptiques doutent encore du réchauffement de la planète, personne ne peut douter du refroidissement des relations entre l'UE et les États-Unis provoqué par le refus de ces derniers de recommander la ratification du protocole de Kyoto.
Although some sceptics still doubt the phenomenon of global warming, nobody can doubt the cooling of relations between the EU and the US over its refusal to recommend ratification of the Kyoto Protocol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.