News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne ne peut affirmer” in English
7 examplesPersonne ne peut affirmer avec certitude qu'il restera là, bien sagement, au cours des prochains millénaires.
None of us can say for sure that it will stay there, calmly for the next millennia.
Il serait préférable de dire "avaient encore lieu en juillet 1995", car personne ne peut affirmer avec certitude que de tels crimes n'ont plus été commis en 1996.
It would be better to say 'were still taking place in July 1995', because nobody can be sure that there were no more such crimes in 1996.
Je n'ai pour ma part rien contre des mesures qui augmentent l'offre de main-d'uvre, mais personne ne peut affirmer qu'elles sont d'une quelconque utilité pour les chômeurs.
I have nothing against measures to increase the available workforce but no one can claim that they provide any direct benefit for the unemployed.
Plus personne ne peut affirmer que l'Union ne dispose pas de la capacité institutionnelle lui permettant de s'élargir et de prendre des décisions; tout cela est désormais en place.
Nobody can now argue any longer that the Union lacks the institutional capacity for expansion and decision making, as this is now in place.
Personne ne peut affirmer à Bruxelles si les lois sont véritablement appliquées, même dans des domaines aussi cruciaux de la politique environnementale comme la gestion des déchets dangereux, seuls six des quinze États membres ayant fait rapport à la Commission en la matière.
No one in Brussels can really say that they know how or whether the law is being enforced, even in crucial sectors of environmental policy such as hazardous waste management, where to date the European Commission has received reports from only six of the fifteen Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
