Je continue de clamer mon innocence, mais personne ne m'écoute.
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
En revanche, je voudrais profiter de l'occasion qui m'est donnée ici, puisque personne ne m'écoute autrement, pour signaler ce qui ne me convient pas particulièrement.
However, I should like to take the opportunity today - because otherwise no one listens to me - to voice my opinion for once on something which I am very uneasy about.