Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“personne ne le conteste” in English

10 examples
Personne ne le conteste.
It is a known quality.
Personne ne le conteste.
No one is disputing that.
L'interconnexion des réseaux est nécessaire, personne ne le conteste.
No one would deny that the interlinking of networks is necessary.
Il reste évidemment encore des choses à faire; personne ne le conteste et les deux rapports en fait mention.
Of course more needs to be done; no one is disputing that, and it is mentioned in both reports.
Pour parler clairement, il y aura toujours des contributeurs et des bénéficiaires nets, personne ne le conteste.
To put it plainly: there will always be net contributors and net beneficiaries, nobody disputes that.
Il est vrai que nous avons intérêt - personne ne le conteste - à ce que le dialogue se maintienne avec le pouvoir - terroriste - iranien.
It is true that it is in our interest for the dialogue to be maintained with the Iranian - terrorist - power; no one disputes that.
À l'heure actuelle - personne ne le conteste -, nous sommes face à une situation en Europe dans laquelle ces instruments financiers alternatifs sont régis par le droit national mais sont parfois réglementés de manière très différente.
At the present time, we have a situation in Europe - and no one disputes this - in which these alternative financial instruments are regulated by national law but are regulated in very different ways in some instances.
Bien sûr, nous avons besoin d'une politique de responsabilité budgétaire et de rigueur, personne ne le conteste, mais nous ne devons pas faire peser tous les efforts sur les citoyens, qui représentent notre seule opportunité de pouvoir sortir de cette crise par le haut.
Of course, we need a policy based on budgetary responsibility and rigour, no one is disputing that, but we should not insist that the citizens make all of the effort, since they are our only chance of coming out of this crisis on top.
Bien que je m'accorde à dire (et personne ne le conteste au sein de cette Assemblée) que nous devons favoriser une culture de dons bénévoles constituant la norme, et même la norme éthique, dans tous les États membres, j'exhorte l'Assemblée à ne pas exclure spécifiquement les dons rémunérés.
While I agree - and no one disagrees in this House - that we must foster a culture of voluntary donations as the norm, as the ethos, in all our Member States, I plead with this House not to specifically exclude paid donations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.