Personne ne l'ignore, l'Union a lutté de plus en plus activement contre la corruption au cours de ces dernières années.
As you know, the Union has been increasingly active in fighting corruption during the last years.
L’Irlande, comme personne ne l’ignore, examine cette législation depuis de nombreuses années et n’a absolument rien entrepris à son sujet.
Ireland, as we know, has been looking at this legislation for many years and has done absolutely nothing about it.
Personne ne l'ignore: un rapport mis à jour de la présidence sur les activités menées dans la lutte contre le terrorisme a été présenté au Conseil lors de la période de session de juin 2003.
An updated report by the Presidency on activities related to the fight against terrorism was, as you know, submitted to the Council during the June 2003 part-session.
Comme personne ne l'ignore, la Commission doit être prête à garantir l'application de l'acquis communautaire dès le premier jour de l'adhésion, ce qui signifie que nous devons achever tous les aspects de la préparation à l'élargissement d'ici à la fin de 2003.
As you know, the Commission must also be ready to ensure application of the Community acquis right from day one of accession. This means we have to complete all aspects of enlargement preparations by the end of 2003.