Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personne ne l'a jamais” in English

7 examples
Ce n'est pas impossible simplement parce que personne ne l'a jamais fait auparavant.
It is not impossible just because no one has done it before.
Personne ne l'a jamais trouvée, bien au contraire.
Nobody has ever found that - quite the contrary.
Tout le monde en parle mais personne ne l'a jamais vu.
Everyone talks about it, but no one has seen it.
Personne ne l'a jamais contesté, si ce n'est le président de la Commission, M. Prodi, que j'invite à ne plus dire de telles choses.
No one has ever disputed that, apart from Commission President Prodi, whom I hereby urge to desist from such comments.
Certes, l'Europe n'est pas une panacée et ne résout pas tous nos problèmes, loin de là, et d'ailleurs personne ne l'a jamais prétendu.
Admittedly, Europe is not a panacea and does not resolve all our problems - far from it - but nobody has ever claimed that it would.
À notre connaissance, personne ne l’a jamais accusé de manquer d’objectivité dans l’exercice de ses fonctions - et nous l’aurions su si cela avait été le cas.
We are not aware of anyone ever having accused him of failing to perform his duties objectively, and it would have come to our attention had this been the case.
D'une certaine manière, l'égalité des chances entre les femmes et les hommes est comme l'Arlésienne de Bizet. Tout le monde en rêve, mais personne ne l'a jamais vue.
To a certain extent, ensuring equal opportunities for men and women is like trying to attain the unattainable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.