Chaque pays avait la possibilité de torpiller la décision commune et pourtant personne ne l'a fait.
Every country had the opportunity to torpedo any collective decision - nobody did so, however.
Si quelqu'un avait posé cette question avant le vote, nous aurions vérifié si le quorum était atteint, mais personne ne l'a fait.
If someone had made the request before the vote, we should have established that, but nobody did.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, puisque nous devons aussi examiner la présente résolution et que personne ne l’a fait jusqu’à présent à ma connaissance, je dirais que cette résolution est réaliste et objective.
Mr President, ladies and gentlemen, as we must also discuss the resolution before us, and since I believe that no one has done so up to now, it would seem to me that the resolution is realistic and objective.