Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“personne ne fait rien” in English

9 examples
Personne ne fait rien.
No one's doing anything.
Personne ne fait rien.
Nobody's doing anything.
Tout le monde parle du temps, mais personne ne fait rien pour ça.
Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Quand je prends les pays un par un, je constate que personne ne fait rien.
If I look around at the individual countries, I discover that none of them is doing anything.
C'est le déficit démocratique dont tout le monde parle, mais auquel personne ne fait rien.
This is the democratic deficit about which everyone talks but no one does anything.
Tout le monde en parle, mais en définitive personne ne fait rien quand il le faut vraiment.
Everyone talks about them, but no one makes a serious effort when it really counts.
Le problème est que ces assassinats sont perpétrés, que nous les condamnons tous, mais que personne ne fait rien pour y mettre un terme.
The problem is that these assassinations take place, we all condemn them, but none of us act to put an end to them.
- Monsieur le Président, une certaine confusion règne parfois dans cette Assemblée, mais si personne ne fait rien au sujet de cette horloge là-bas, qui est en panne depuis deux mois au moins, la confusion ne fera que croître!
Mr President, I would advise Mrs Banotti to follow the advice once given to me by the Station Master at Crianlarich, when I pointed out to him that the two clocks, one on each platform, showed different times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.