Dans les années 80, personne ne croyait que le marché unique et la monnaie unique seraient une réussite.
In the 1980s, nobody believed that the single market and the single currency would be successful.
Quand vous essayez de réunir les différents acteurs, vous pouvez obtenir un résultat auquel personne ne croyait.
When you try and bring the different players together you can achieve a result that nobody thought possible.
Je m'en souviens bien, il y a un an et demi, lorsque nous avons parlé du sommet Afrique, personne ne croyait vraiment que nous puissions le mener à bien.
I remember well, a year and a half ago when we talked about the Africa summit, no one really believed we could pull it off.
- Monsieur le Président, lorsque le Parlement européen a rejeté, il y a deux ans, la proposition de directive sur les services portuaires, personne ne croyait que la Commission essaierait de la présenter à nouveau.
Mr President, when the European Parliament threw out the proposed port services directive two years ago no one believed that the Commission would try to bring it back.