Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“personne ne comprend pourquoi” in English

7 examples
Personne ne comprend pourquoi elle est autant agressive.
No one understands why she's so aggressive.
L'Europe veut tout dicter, et personne ne comprend pourquoi le grand public montre ensuite de l'irritation.
Europe wants to dictate everything, and no one understands where the subsequent irritation of the general public comes from.
Personne ne le comprend tout comme personne ne comprend pourquoi le président Bush présente des preuves maintenant, deux mois plus tard.
Nobody understands this, and neither do they understand why President Bush is offering evidence now, two months later.
Personne ne comprend pourquoi l'UE doit importer d'énormes volumes d'ail et différents types de poivres de Chine et des poulets du Brésil alors que ces produits pourraient être produits localement.
Nobody understands why the EU has to import vast amounts of garlic and peppers from China and chicken from Brazil when these products could be produced locally.
Celle-ci donne à de nombreuses personnes le sentiment qu'on décide à leur place et que des politiques leur sont appliquées de force, qu'elles sont soumises à des décisions dont personne ne comprend pourquoi elles doivent être prises en Europe et non dans les États membres.
It gives many people the feeling they are having their minds made up for them and having policies forced upon them, being exposed to decisions where nobody understands why they have to be taken in Europe and not in the Member States.
Personne ne comprend pourquoi le gouvernement turc maintient une politique de refus du dialogue et d'hostilité systématique à l'égard de son petit voisin du nord, s'opposant à l'établissement de relations diplomatiques et appliquant à son encontre depuis 1993 un blocus rigoureux et ruineux.
Nobody can understand why the Turkish government continues to reject dialogue and to maintain a policy of systematic hostility towards its small northern neighbour, opposing the establishment of diplomatic relations and maintaining a stringent and damaging blockade that it imposed in 1993.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.