Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“personne n'est responsable” in English

11 examples
Ici personne n'est responsable et, pourtant, nous en connaissons pourtant quelques-uns.
Nobody is answerable here, but we can see a few people who should be.
Si les responsables politiques ne prennent pas leur responsabilité, personne n'est responsable.
If the political leadership does not accept accountability, then there is no accountability.
Si les responsables politiques ne prennent pas leur responsabilité, personne n'est responsable.
If the political leadership does not accept accountability, then there is no accountability. The EU's budget would then become a matter of helping oneself.
Personne n'est responsable et la responsabilité des dépenses est partagée entre de trop nombreux acteurs.
Nobody is taking responsibility and the responsibility for spending money well is shared between too many people.
Les responsabilités se perdent comme dans un labyrinthe, de telle sorte que finalement, personne n'est responsable.
My concern is the way in which responsibility dissolves into a labyrinth, so that ultimately no one is responsible.
Là où tout le monde est responsable, il se peut que l' on aboutisse à un système où plus personne n' est responsable.
Where everyone is responsible it can result in a system where no one is responsible.
Un espace sans frontières intérieures ne peut pas fonctionner si personne n'est responsable de la gestion de ces frontières.
An area without internal borders will not work if there is no responsibility for managing those borders.
Cela revient à dire, parfois, que le fait de rendre tout le monde responsable signifie en fait que personne n'est responsable.
This recognises that, sometimes, making everyone responsible effectively means that no-one is responsible.
En effet, la pratique reposait essentiellement sur le principe de la non-intervention: je ne m' immisce pas dans tes affaires et tu ne t' occupes pas des miennes, mais finalement personne n' est responsable.
I am not concerned with your affairs, you are not concerned with mine, and ultimately no one takes responsibility.
La direction des chemins de fer belges (SNCB) est extrêmement politisée et inefficace, et il y a une chose qui caractérise la politique belge, c'est que, quand quelque chose va mal, personne n'est responsable de rien.
The management of the Belgian railways (SNCB) is highly politicised and inefficient, and a typical feature of Belgian politics is that, when something goes wrong, no one is ever responsible for anything at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.