Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personne n'est parfait” in English

15 examples
Personne n'est parfait.
Nobody is perfect.
Personne n'est parfait.
Nobody's perfect.
Personne n'est parfait.
We all have our faults.
Personne n'est parfait.
No one's perfect.
Personne n'est parfait.
No one is perfect.
Personne n'est parfait, et c'est bien comme ça.
Nobody's perfect and that's okay.
Personne n'est parfait.
No-one is perfect.
Comme vous le savez, personne n’est parfait.
Nobody is perfect, as we know.
Personne n'est parfait, vous ne l'ignorez pas.
Nobody is perfect, as you know.
Personne n’est parfait, vous me le pardonnerez.
Nobody is perfect, you will forgive me for that.
Comme le dit l'expression, personne n'est parfait.
As the saying goes, nobody is perfect.
Le Parlement européen se grandirait en le reconnaissant explicitement, mais personne n’est parfait.
The European Parliament would grow in stature if it were to acknowledge this explicitly, but no one is perfect.
Mais bien sûr personne n'est parfait et il reste donc certaines différences, comme en témoignent les réserves que nous avons constituées pour 2009.
'Nobody is perfect', however, and so certain differences remain, which is reflected in the reserves we set up for 2009.
Nous pouvons donc jouer le jeu de ceux qui veulent voir tout en noir ou admettre que personne n’est parfait et que chacun porte sa part de responsabilité.
Now we can either play the game of those who want to make everything look black or else admit that nobody is perfect and everybody shoulder their responsibilities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.