News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne n'est autorisé” in English
8 examplesPersonne n'est autorisé à y aller.
No one is allowed to go there.
Personne n'est autorisé à s'y rendre.
No one is allowed to go there.
Personne n'est autorisé à faire cela.
Nobody's allowed to do that.
Personne n'est autorisé à quitter la salle de classe avant que la cloche sonne.
Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.
Elle dit que personne n’est autorisé à formuler une allégation volontaire sans justification scientifique venant l’étayer.
It says that no one can make a voluntary claim without having the scientific justification for doing so.
Toutefois, personne n’est autorisé à se livrer à des procès, à prendre des décisions reposant sur des suppositions, des soupçons, uniquement sur la base de quelques articles de presse.
Even so, nobody is authorised to hold court and to pass judgment based on suppositions and suspicions, just on the basis of some newspaper articles.
En conclusion, Monsieur le Président, j'exprime un avis favorable à l'approbation dès lors que la science et la recherche sont au service des citoyens, pour ce droit à la vie que personne n'est autorisé à compromettre.
In conclusion, Mr President, I must move in favour of approval, since science and research are there to serve the people, for that right to life that no one is entitled to jeopardise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
