Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“personne n'aurait pensé” in English

4 examples
Personne n'aurait pensé qu'il y aurait encore, 20 ans plus tard, une dictature en Europe.
Nobody would have thought that, 20 years later, there would still be a dictatorship in Europe.
Il y a cinq ans, cependant, presque personne n'aurait pensé que l'on pourrait la mettre en œuvre dans un avenir immédiat.
Just five years ago, however, hardly anyone would have thought that it might be possible to implement it in the foreseeable future.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, jamais personne n'aurait pensé, comme moi qui ai voté contre l'accord du GATT, que celui-ci se transformerait, au nom du «libreéchangisme», en une organisation extrêmement protectionniste.
Mr President, Mr Commissioner, no-one would ever have thought, even me, who voted against the GATT agreement, that it would be transformed, in the name of 'free trade' , into an extremely protectionist organization.
Lorsque la rapporteure s'est mise au travail, personne n'aurait pensé alors que nous disposerions d'un plein approvisionnement en gaz venu de Russie via l'Ukraine, et ceci attire sans aucun doute davantage d'attention sur les questions liées à la sécurité des approvisionnements.
When she started work, no one could have expected that we would have full gas supply from Russia via Ukraine, and this definitely draws more attention to the issues of security of supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.