News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne n'attend” in English
8 examplesPersonne n'attend à l'arrêt de bus. On doit l'avoir raté.
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Personne n'attend à l'arrêt de bus. Il est possible que nous l'ayons raté.
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Personne n'attend de règles ou de règlements ad hoc qui sont dictés par la panique.
Nobody is waiting for ad hoc rules and regulations that are dictated by panic.
Je crains que l’on ait créé un nouvel instrument dont personne n’a besoin et que personne n’attend vraiment.
I fear that the new instrument that has been created is one that nobody needs and for which nobody is waiting.
Personne n'attend de la Chine qu'elle nous rattrape, mais bien qu'elle se rapproche progressivement de normes plus acceptables.
Nobody is expecting China to achieve our levels, but to gradually achieve more acceptable standards.
Comme l'orateur précédent l'a dit, personne n'attend de la Chine qu'elle respecte tous les droits de l'homme du jour au lendemain, mais il nous faut des avancées significatives.
As a previous speaker said, no one expects China to respect all human rights overnight, but we do need to see significant progress.
Personne n'attend évidemment de la nouvelle société afghane qu'elle soit une copie des sociétés occidentales, mais nous ne pouvons pas fermer les yeux sur des abus et des violations des droits de l'homme au nom du respect des identités culturelles locales.
No one is, of course, assuming that the new Afghan society should be a copy of Western societies, but we cannot let ourselves turn a blind eye to abuses and human rights violations in the name of respecting local cultural identities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
