Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“personne n'aille” in English

5 examples
Que personne n’aille s’imaginer que cette décision reposera uniquement entre les mains du Conseil.
Let nobody assume that the decision on this will be for the Council alone.
La situation sécuritaire se détériore comme jamais au Darfour, et que surtout personne n'aille penser le contraire!
There is an ever-deteriorating security situation in Darfur, and let no one think otherwise.
Par conséquent, que personne n' aille penser qu' il y a d' autres problèmes ou d' autres raisons, petites ou grandes.
No one should therefore imagine that there are motives or problems of any other kind, large or small.
Que personne n'aille croire que l'on puisse prendre beaucoup de distance par rapport à cette proposition: on ne peut absolument pas s'en éloigner.
Nobody is labouring under the illusion that we can move a long way from that proposal: we cannot move away from it at all.
Ceci dans le souci d’éviter que personne n’aille imaginer que le considérant C justifie la création des tribunaux islamiques radicaux par le besoin de restaurer l’ordre.
That is in an effort to ensure that nobody would interpret recital C as justifying the setting-up of radical Islamic courts with a view to restoring order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.